Depuis la mort de son meilleur ami et collègue qui a péri lors d'un incendie, Tom, licencié de la corporation des pompiers, conduit maintenant un taxi. Mais, le jour où le feu prend dans le restaurant panoramique de la tour de télévision de Berlin Est, symbole de l'ex-RDA, Tom accourt sur les lieux du sinistre où travaille son ex-fiancée et se glisse parmi les équipes de sauveteurs. Malgré la réticence du commandant des pompiers - et père du défunt qui le tient responsable de la mort de son fils, Tom prend en charge l'évacuation de la dernière chance du haut de la tour prise au piège des flammes, à plus de trois cent cinquante mètres de hauteur..

Les trois quarts de la terre sont dévastés par la "Montée des Eaux". La plupart des villes côtières sont perdues. Des grandes métropoles, il ne reste que des symboles : le signe "Hollywood" de Los Angeles, seul face à l'horizon marin, la Tour Eiffel à moitié submergée, ou encore le Corcovado de Rio de Janeiro les pieds dans l'eau. Envoyés en mission par le Vatican, nos héros doivent s'assurer que les vestiges de notre monde ne seront pas définitivement perdus. Il leur faudra prendre possession d'un sceptre contrôlant "La Montée des Eaux", mais aussi combattre des manipulateurs sans foi ni loi qui veulent asservir le monde.

13 épisodes | Saison produite en 1998

26 épisodes | Saison produite en 1997-1998

18 épisodes | Saison produite en 1995-1996 | 1ère diffusion : novembre 1995 sur CBS (U.S.A.)

22 épisodes | Saison produite en 1994-1995 | 1ère diffusion : septembre 1994 sur CBS (U.S.A.)