Les jumeaux, Marco et Andrea, sont apparemment identiques physiquement mais profondément différents dans leur psyché. Ils vont partir chacun à la découverte de leur moi et de leur sexualité.

Palerme, 1993. Quand deux clans mafieux s’affrontent, les rues de la ville baignent dans le sang des criminels et des victimes innocentes. Au milieu de cette guerre des clans, face à la mafia locale, un jeune procureur ambitieux, Saverio Barone, a le cran de vouloir continuer à défendre la justice. Ses collègues de travail le désapprouvent quand il ose dénoncer son propre patron, mais le chef de la lutte antimafia de Palerme le repère et lui propose de rejoindre son unité. Grâce à ses intuitions brillantes, à une série de raids spectaculaires repris en première page des journaux locaux, les compétences et l’efficacité de Saverio Barone dit « le Chasseur » conduisent à l’arrestation de trois cents mafiosi. Voici donc, pour la première fois, l’incroyable histoire de cette « saison de chasse » des années 1990. Il était une fois en Sicile, une histoire vraie.

Rocco Schiavone, vice questore aggiunto de la police italienne, veuf, est transféré de Rome à Aoste pour des raisons disciplinaires. Après s'être retrouvé catapulté dans un univers complètement différent de celui dans lequel il a toujours vécu, Schiavone poursuit son travail en enquêtant sur les crimes qui ont bouleversé la préfecture de la Vallée d'Aoste, recourant souvent à des méthodes à la limite de la légalité. Une présence constante dans sa vie est le souvenir de sa femme, Marina, qui, sous la forme d'hallucination, remplit sa vie quotidienne.