Quitté par sa compagne, un homme jette son dévolu sur des femmes qu'il tente de séduire grâce à ses talents de charmeur.

Mario et Raymond, les dirigeants d'une petite compagnie de théâtre, essayez de faire fortune à l' aide d' une machine à temps , cependant, une mauvaise date et les met il y a 7000 ans. Ils se trouvent à la cour Euristeo qui les prend comme augures pour aider Hercules dans son combat contre Maciste qui veut se marier Déjanire . Strongman, elle - même d' abord trouvé un désavantage, il a retrouvé sa force qui avait été retiré de Circé par l'intervention de Eco . Il effectue ainsi un combat entre Hercule et Maciste; Mario Raimondo et parviennent à échapper à remonter dans le temps de leur vie moderne.

Les trois Supermen se rendent à Tokyo à la recherche d'un rayon de miniaturisation volé qu'ils finissent par tester sur eux-mêmes.

Coplan part pour Istanbul rejoindre Mara, une ancienne connaissance qui vient de faire appel a lui. Le soir de leur rencontre, la jeune femme est assassinee. La soeur de Mara, Eva, met alors l'agent sur la piste d'un savant fou decide a detruire la planete pour la sauver du mal.