Willy et Thérèse, un couple marié, prennent des chemins séparés. Willy quitte la ville et revient des années plus tard en tant que chanteur célèbre. Mais Therese est sur le point d'épouser son meilleur ami Peter. Willy est loin de se douter que lui et Therese ont une fille, maintenant adolescente.
- Home
Emile et les détectives 1954
Emile se rend à Berlin pour voir sa grand-mère avec une grosse somme d'argent et se voit offrir des bonbons par un homme étrange qui l'endorment. Il se réveille à son arrêt sans argent. C'est à lui et à un groupe d'enfants de sauver la situation.