• Année de sortie : 2019
• Genre : Quatre éléments, Industrie, Amour, Aventure, Amitié, Fantaisie
• Auteur : Michael Dante DiMartino, Bryan Konietzko, Faith Erin Hicks, Peter Wartman

Description :

 Alors qu'Aang est confronté à une décision qui changera sa vie et que lui seul peut prendre en tant qu'Avatar, Toph et Katara l'implorent, d'un côté comme de l'autre, de choisir une voie. Pendant ce temps, Ru et Yaling concoctent un stratagème enflammé pour récupérer leur mère. Le conflit entre maîtres et non-maîtres atteint enfin son point d'ébullition, et pour le meilleur ou pour le pire, Cranefish Town ne sera plus jamais la même !