Logan et Blake se préparent pour un Spring Break épique en se rendant dans la station balnéaire mexicaine de Puerto Vallarta. Après avoir rencontré une mystérieuse beauté du nom de Gaby, Logan se rend compte au matin que la rolex de son grand-père a disparue.

Le juge Robert Wakefield quitte la Cour suprême pour prendre la direction de la lutte antidrogue. Parallèlement, sa fille, Caroline, qu'il a toujours négligée, sombre dans la toxicomanie. Au Mexique, Javier Rodriguez, un policier intègre, aide à préparer le démantèlement d'un réseau de trafiquants…