Après quelques démêlés avec la justice, Maria, 17 ans, reprend le chemin du Bronx, condamnée à s’inventer une vie au sein de la dure réalité du quartier dans lequel elle a grandi.Elle trouve refuge à l’endroit où elle a découvert, enfant, sa passion pour la danse, sous l’égide de l’exceptionnelle danseuse et chorégraphe Honey Daniels, dont l’originalité et l’exubérance communicatives lui ont, pour la première fois de sa vie, ouvert une perspective prometteuse. Maria est recueillie par Connie, la mère d’Honey et jongle entre deux petits boulots pour arriver à joindre les deux bouts, jusqu’à ce qu’au cours d’une rare soirée de détente dans une boîte du quartier, elle retrouve sur la piste de danse, une joie et une énergie qu’elle croyait avoir perdues.

Fraîchement débarqué dans son lycée, un jeune garçon a pour ambition d'intégrer le groupe de danse le plus populaire. Mais comment s'y prendre ?

Un concert de charité à Moscou vire au tragique lorsque des kidnappeurs armés prennent une jeune pop star américaine Vénus et le président russe en otage. Leur salut ne pourra venir que d'un batteur de heavy metal, ancien motard de bad ass et un jeune agent russe du F.S.B. qui devront faire équipe pour riposter. Mais nos deux héros sont sérieusement en infériorité numérique et la situation plus compliquée que prévu lorsque de vieux fantômes de l'Union soviétique font leur apparition.