Un jeune drogué tue un policier. Pour le sauver son père met en jeu sa position sociale.

A la fin du XVème siècle, les rivalités entre peintres italiens et flamands font rage, d'autant que ces derniers ont mis au point une technique secrète donnant un brillant et une solidité exceptionnelle à leurs œuvres. Le peintre italien Giacomo Battestini et son apprenti Antonello di Terracina (inspiré d’Antonello da Messina, interprété par Jean-Claude Dauphin) se rendent en Flandres pour essayer de découvrir la fameuse technique. En cours de route, Antonello croise le regard de Maria Cavalieri (Isabelle Adjani), fille du peu recommandable Palestrino Cavalieri (Raymond Gérôme, grand acteur de la Comédie française, interprétant souvent des rôles antipathiques).

Après avoir été démobilisés, Tassin, Pithivier et Chaudard s'en sont retournés à leur vie d'avant. Chaudard a repris la direction de sa quincaillerie de province avec son épouse, Suzanne, et entretient par intérêt de bonnes relations avec Lambert, le chef de la milice locale. La visite de Tassin et Pithivier ainsi qu'un résistant caché dans son cellier vont déclencher de nouvelles péripéties pour le trio...

Un petit industriel toulousain, se rend à Paris pour négocier le rachat de sa société à un groupe financier américain. Lors de son séjour, le représentant de la grande firme fait appel à une call-girl de luxe, pour faciliter leurs "affaires".

Parce qu'un journaliste a découvert les étroites relations que les protégées de madame Claude, Lelia en tête, entretiennent avec des ministres, Paul Barton, l'un de ses émissaires, demande à la tenancière de cesser ses activités. C'est compter sans le zèle patriotique de la dame. Elle a plusieurs contrats en cours, qui tous concernent les intérêts commerciaux de la France et qu'elle entend d'abord honorer. Karine, Hélène, Alexandra et Vanessa s'en vont donc chacune «remplir leur mission» : amadouer un émir sur son yacht aux Bahamas, satisfaire le voyeurisme d'un financier britannique, jouer à «fais-moi mal» avec un Américain retors ou satisfaire les instincts lesbiens d'une banquière de Hongkong. A la suite de quoi madame Claude s'occupera personnellement du patron de presse récalcitrant...

Cherchant à protéger un ami, le député Philippe Dubaye, Xavier Maréchal rentre en possession d'un dossier compromettant. Des tueurs se lancent à ses trousses pour récupérer ces documents

Choucas, un ancien policier devenu détective privé, tient à honorer sa réputation de forte tête. Rien, pourtant, dans la banale enquête que lui propose madame Pigot, sur les conseils du commissaire Coccioli, n'indique qu'il va rencontrer des difficultés. Quoi de plus simple, en effet, que de retrouver une jeune aveugle disparue ? Seulement voilà, un tueur, Pradier, lui met des bâtons dans les roues. Choucas l'élimine avant de tomber dans un piège tendu par le commissaire. Menacé de mort, il l'abat froidement. Choucas est recherché par tous les policiers, exceptés ceux qui le manipulent. Décidément, tout se complique...

Fille de parents divorcés, Véronique a 15 ans. Son père André l'emmène en vacances lors des fêtes de fin d'année à l'île Maurice. Lors du séjour, Véronique va faire la connaissance d'un jeune homme, Benjamin, dont les parents ont une maison sur l'île. Afin d'attirer ses faveurs, l'adolescente fait croire à Benjamin qu'André n'est pas son père mais son compagnon tout en s'inventant une vie.

Un candidat républicain, Lardatte, défend l'ordre et la morale. Ses hommes de main attaquent des colleurs d'affiches de gauche. L'un d'eux meurt. Le commissaire Verjeat et l'inspecteur Lefèvre mènent l'enquête, avec des méthodes qui déplaisent fortement à Lardatte.

En débarquant à l'aéroport de Strasbourg-Entzheim, où il vient rendre visite à Marie-Christine, son ex-femme, et son nouvel époux, Laurent Martin, l'inspecteur Jerry Logan, de la police de Las Vegas, a la joie de rencontrer la diva Carlotta Batticelli, dont il est un grand admirateur. Jerry et Laurent s'entendent relativement bien, même si leur naturel maladroit ponctue la vie quotidienne de nombreuses petites surprises. Mais sous sa sage apparence de marchand d'articles ménagers, Laurent cache des activités de trafiquant d'art et, d'ailleurs, il veut profiter de la présence de Jerry pour lui faire transporter, à son insu, une icône jusqu'aux États-Unis...

La Traque est une mini-série en quatre épisodes de 52 minutes, réalisée en 1980 par Philippe Lefebvre d'après le roman éponyme de Jacques Derogy et diffusée à partir du 28 novembre 1980 sur Antenne 2.