A Berlin, dans le quartier de Friedrichshain-Kreuzberg, le commissaire Bruno Schumann et ses collègues enquêtent sur les crimes commis dans la capitale allemande...

Dans le sud du Danemark, la jeune Ida et le chevronné Magnus enquêtent sur des crimes

A Francfort, l'été est particulièrement chaud. Frank Dabrock, pilote de protection contre les incendies, sauve une fillette sur le point de se faire dévorer par des rats. Très vite, la situation se dégrade. Une panne électrique générale sème la panique et des centaines de rongeurs envahissent la ville.

A Berlin, dans le quartier de Friedrichshain-Kreuzberg, le commissaire Bruno Schumann et ses collègues enquêtent sur les crimes commis dans la capitale allemande...