Kina et Yuk, un couple de renards polaires prêt à fonder leur famille, vivent paisiblement sur la banquise du grand Nord Américain. La température est anormalement douce et la nourriture de plus en plus rare, obligeant Yuk à s’aventurer toujours plus loin pour subvenir à leurs besoins. Quand soudain, un craquement terrible causé par la fonte des glaces va venir perturber cette nature majestueuse et séparer nos renards, isolés chacun sur un bout de la banquise. Ils vont devoir braver tous les dangers et explorer de nouveaux territoires dans l’espoir de se retrouver à temps pour la naissance de leurs petits.

Au XXIIe siècle, la planète Terre est plongée dans une nouvelle ère glaciaire. Sumi, une jeune humaine qui fut élevée en pleine nature par une ourse polaire, survit tant bien que mal au coeur de cet environnement hostile et sans fin. Après avoir réussi à échapper à des trappeuses sanguinaires connues sous le nom de Morads, Sumi fait la rencontre de celle que l'on surnomme la « Fille de la glace », avec qui elle se lie aussitôt d'amitié. Dans leur quête de Polaris, la dernière étoile qui brille, les deux complices croisent une fois de plus le fer avec les Morads, qui règnent avec une main de fer sur le vaste territoire enneigé.