Quinn s'apprête à partir pour l'Australie afin d'y retrouver sa meilleure amie, Daniela, et effectuer un stage dans le centre de recherche de biologie marine de Dolphin Bay. Une fois sur place, elle apprend que l'écosystème de la baie est en danger et que les dauphins menacent de s'en aller, faute de nourriture. Elle fait la connaissance de Teddy, un chasseur de trésors en herbe qui l'embarque dans sa quête pour retrouver un mystérieux trésor familial perdu depuis des générations. Elle ne le sait pas encore, mais ce mystérieux trésor pourrait bien être lié aux problèmes que rencontrent les dauphins...

Tilly a enfin la chance de se voir confier la responsabilité du prochain projet de l'organisme pour lequel elle travaille : un sanctuaire de manchots en Australie ayant grandement besoin de soutien financier. Elle se rend alors au Crystal Bay Penguin Sanctuary. Elle y fait la connaissance des membres de l'équipe locale, dont Fletcher Grant, le très séduisant zoologiste en chef.

Catalina, une jeune cheffe californienne, est envoyée en Irlande, cuisiner pour une famille de riches aristocrates pendant une semaine. En arrivant sur place, elle découvre que c'est James, un garçon avec qui elle a eu une brève histoire d'un soir, qui l'a fait venir. Gênée, elle envisage de repartir, mais décide de ne pas passer à côté de l'opportunité de créer du contenu pour son prochain livre de recettes sur le thème du voyage. James lui révèle qu'il est en réalité Lord James, un marquis, et qu'il l'a engagée car sa grand-mère, la duchesse, vient passer la semaine dans leur château, avec la ferme intention de le vendre. James espère que la fraîcheur de la cuisine de Catalina convaincra sa grand-mère de conserver le château. Rory, le maître de maison, n'est pas enchanté par la présence de Catalina, mais il tombe rapidement sous son charme.