Après une année sans se voir, Raquel et Ares se retrouvent pour un voyage torride au bord de la mer. Leur amour résistera-t-il à la tentation et aux incertitudes ?

Raquel et Ares font face aux défis qui se présentent dans ce dernier chapitre de leur relation et de leurs vies individuelles. 

Dans les années 50. Carmen, 25 ans, doit fuir Rio Muni, une colonie espagnole en Afrique, après avoir assassiné son futur mari, le fils de l\'homme le plus puissant de la région qui était violent avec elle. Dans l\'espoir de recommencer sa vie à zéro en Espagne, elle doit laisser derrière elle Kiros, son grand amour et sa famille... Aujourd\'hui. Julia, 36 ans, se sent prisonnière de sa vie à Madrid et traverse une crise identitaire.