Après une année sans se voir, Raquel et Ares se retrouvent pour un voyage torride au bord de la mer. Leur amour résistera-t-il à la tentation et aux incertitudes ?

Amoureuse depuis longtemps, Raquel découvre enfin que ses sentiments pour son voisin sont réciproques. Mais la famille du jeune homme ne voit pas l'histoire d'un bon œil.

À une période faste de sa vie, avant les événements de "La casa de papel", Berlin réunit de talentueux équipiers à Paris pour préparer l'un de ses cambriolages les plus ambitieux.

Raquel et Ares font face aux défis qui se présentent dans ce dernier chapitre de leur relation et de leurs vies individuelles.