Après la Fashion Week, Carl et Yaya, couple de mannequins et influenceurs, sont invités sur un yacht pour une croisière de luxe. Tandis que l’équipage est aux petits soins avec les vacanciers, le capitaine refuse de sortir de sa cabine alors que le fameux dîner de gala approche. Les événements prennent une tournure inattendue et les rapports de force s'inversent lorsqu'une tempête se lève et met en danger le confort des passagers.

Dans un village suédois où tous les habitants se connaissent, Jennifer accuse l'un de ses camarades de classes de l'avoir violée. Tout le monde réagit comme si c'était elle la coupable...

Après avoir purgé sa peine, Charles Ingvar « Sickan » Jönsson retourne à la vie civile avec un nouveau coup en tête, qu'il a eu, en prison, tout le loisir de planifier dans les moindres détails.

C'est la fin de l'été dans la petite ville de Valleby, mais le calme est perturbé par de mauvaises nouvelles. Le commissariat est menacé de fermeture, ce que ni Lasse, Maja ni le chef de la police ne veulent. Ils doivent trouver un moyen de résoudre la situation.