Au début des années 1980, en Allemagne de l'Est, l'auteur à succès Georges Dreyman et sa compagne, l'actrice Christa-Maria Sieland, sont considérés comme faisant partie de l'élite des intellectuels de l’État communiste, même si, secrètement, ils n'adhèrent aux idées du parti. Le Ministère de la Culture commence à s'intéresser à Christa et dépêche un agent secret, nommé Wiesler, ayant pour mission de l'observer. Tandis qu'il progresse dans l'enquête, le couple d'intellectuels le fascine de plus en plus…

La vie amoureuse de Lolle à Berlin est plus compliquée que jamais. Une fois l'histoire avec Sven, son cousin germain, terminée, elle s'est retrouvée avec son meilleur ami Hart et les deux sont sur le point de se marier. Enfin, si Sven ne gâche pas les choses.