Le monde est en proie à une maladie virale mortelle. Aux États-Unis, une groupes de 4 jeunes font la route jusqu'en Californie pour vivre sur la côte, dans l'espoir d'être sauvé. Mais le voyage s'annonce long et les épreuves de plus en plus dures. Sur le chemins, de nombreux dangers feront leurs apparition

Blu a pris son envol et se sent désormais chez lui à Rio de Janeiro, aux côtés de Perla et de leurs trois enfants. Mais la vie de perroquet ne s’apprend pas en ville et Perla insiste pour que la famille s’installe dans la forêt amazonienne. Alors que Blu essaie de s’habituer à ses nouveaux voisins, il s’inquiète de voir Perla et ses enfants beaucoup plus réceptifs à l’appel de la jungle.

David Spitz, présentateur météo d'une chaîne de Chicago, vit dans la tempête. Mécontent de ses prévisions, le public lui déverse régulièrement une pluie d'insultes et de milk-shakes. Une situation invivable qui ne l'aide pas à retrouver le respect de son père et l'amour de son ex-femme...