Après avoir réalisé qu'il est mort sur les lieux d'un accident de voiture, Nathan descend dans les profondeurs de l'enfer, où il est condamné à faire l'expérience de la douleur des âmes torturées en cours de route.

Simon travaille à l’usine et vit reclus dans une ferme. Il est en charge de sa sœur Estelle, lourdement handicapée à la suite d’un jeu qui a mal tourné dans leur enfance. Malgré ses remords, Simon garde au plus profond de sa chair le secret espoir de sauver sa sœur en la libérant de la pesanteur terrestre.