Tous les animaux du monde se sont mis à voler. Comme ça, du jour au lendemain. Fred et Ned, deux lièvres que tout oppose, vivent dans une prairie que, par le plus grand des hasards, tous les animaux de la planète semblent confondre avec une piste d'atterrissage. L'idée lumineuse leur vient alors de créer un véritable aéroport international ! Pour Fred et Ned, la plus folle des aventures ne fait que commencer...

1914. Pendant qu’à Buenos Aires Jean Mordant remporte le titre de champion du monde de lutte, sa fille Mimi est violée à Ostende par des soldats allemands. Jean fait le serment de venger cette ignominie. Jean fait le serment de venger cette ignominie et s’engage au sein du prestigieux bataillon ACM, la première division blindée au monde. À son grand dam débute ainsi une odyssée dramatique qui l’amènera à faire le tour de la terre. Ce voyage incroyable le changera à jamais.