La veille de Noël, un elfe maladroit fait accidentellement rétrécir deux enfants. De toutes petites tailles, Emma et Barkley finissent malencontreusement par atterrir chez leur voisine, la très âgée Mme Findlay. Les deux cousines vont alors devoir franchir bon nombre d'obstacles tout en esquivant le vilain chat de Mme Findlay pour réussir à rentrer chez elles à temps pour Noël...

Une enquête sur un meurtre est relancée dans une maison considérée comme hantée par les habitants de Lawrenceton.

Alors qu’ils s’en vont en voiture vers la clinique dans laquelle ils travaillent, Alex et Kim passent près de percuter une jeune fille qui semble s’être égarée. Étant sous le choc, la jeune fille est amenée à la clinique par le couple qui décide de vérifier si elle n’a rien. Ils apprennent alors qu’elle est enceinte d’un démon et qu’elle veut avorter.