Hector et Marie-Rose sont deux septuagénaires qui, malgré la désapprobation de leurs enfants et petits-enfants, vivent leur amour au grand jour, ce qui entraîne une foule de quiproquos et de situations cocasses ». Par la suite, Hector et Marie-Rose voudront s'ouvrir un magasin de fleurs, qu'ils feront chez eux au début et ensuite sous la tutelle de Patrick St-Amand (Claude Michaud).

Ce feuilleton se déroule dans le Québec rural entre les Première et Seconde Guerre mondiale, soit le temps d'une paix. Elle met en scène quatre familles canadiennes-françaises : les Saint-Cyr, les Fournier, les Desrosiers et les Lavoie. À la tête de la famille Saint-Cyr, Rose-Anna, veuve et mère de sept enfants, dont trois seulement ont survécu. Les Fournier sont une famille bourgeoise canadienne (française) type, composée du père, Cyprien Fournier, de la mère, Marie-Thérèse Fournier et de leurs deux enfants Benoît et Alexandrine.Les Desrosiers, Siméon est le père, Marie-Rose est la mère et la fille Marie-Des-Neiges. La famille Lavoie : le père, un fervent promoteur des idées politiques des "Rouges", Joseph-Arthur Lavoie a deux garçons, Valérien et Yvon.

Jean-Louis Quartier, canadien français employé de la Golden Trust Bank de Québec, décide de partir s'établir à Vancouver pour y prendre un emploi disponible dans la même banque. Sa femme et ses fils l'accompagnent à contre-coeur. Le périple en caravane jusqu'à Vancouver n'est qu'une suite de péripéties dues essentiellement à la barrière des langues. A leur arrivée, les Quartier sont pris pour deux importantes personnalités françaises, le couple Lechartier, et une somptueuse réception est donnée en leur honneur. Malgré cet accueil, les Quartier ne tarderont pas à retourner vers leur cher Québec...