Accusé d'avoir abusé de sa propre soeur, Sonny Bronston, un voleur de chevaux, se voit traqué sans répit par le valeureux Hiram Coburn.
Maurizio Lucidi
- Home
- Maurizio Lucidi
A Montréal, Floyd et Joe, deux malfrats venus des Etats-Unis, commettent ensemble un hold-up dans une bijouterie. Après le cambriolage, ils ne parviennent qu'à échapper difficilement à la police. Décidant de se séparer pour compliquer la traque, Floyd et Joe se donnent rendez-vous près de la frontière, aux Etats-Unis. C'est Floyd, ancien cascadeur, qui conserve le butin et part en voiture. En route, il est victime d'un accident sans gravité mais qui le contraint à passer quelque temps dans un motel en attendant que le véhicule soit réparé. Il est accueilli avec beaucoup d'égards par les gérants, Fred et Michele Nolton. Rapidement sous le charme, la patronne a toutefois des soupçons sur l'identité réelle de Floyd, notamment depuis que la police patrouille dans le secteur...
Issa explore sa vie de célibataire après sa rupture avec Lawrence et voit sa relation avec sa collègue Frieda mise à l'épreuve. Molly, elle, affronte la complexité des relations amoureuses et questionne son avenir au sein du prestigieux cabinet d'avocat. Enfin, Lawrence va se rendre compte que repartir à zéro n'est pas si simple aussi bien professionnellement que sentimentalement.
Après sa rupture avec Lawrence, Issa emménage temporairement chez Daniel et tente de reprendre sa vie en main. Mais au vu de leur histoire, la situation n'est pas des plus simples. De son côté, Molly trouve un nouveau travail dans un cabinet d'avocat afro-américain et essaye tant bien que mal de gérer sa vie amoureuse.
Désormais célibataire et sans travail, Issa va pouvoir se concentrer sur l'organisation d'un projet qui lui tient à coeur. Lawrence entame une relation avec Condola, l'associé d'Issa, tandis que Molly file le parfait amour avec Andrew et tente de ne pas tout gâcher.